Pourquoi ces statues ont-elles été érigées sur l’île de Pâques, Rapa Nui dans la langue locale ? Ce qui est certain, c’est que plus de 800 de ces grandes statues de pierre, les moaïs, sont bel et bien là, perdues sur cette île en plein Pacifique, à 3700 km des côtes les plus proches. En moyenne, les statues de l’île de Pâques sont deux fois plus hautes qu’un être humain, et 200 fois plus massives. On sait peu de choses sur l’histoire ou la signification de ces insolites statues, mais beaucoup pensent qu’elles ont été érigées il y a environ 5 siècles, sculptées à l’image des chefs d’une civilisation aujourd’hui disparue. On voit ici une de ces statues faire contrepoint au lointain Grand Nuage de Magellan devant un ciel où, en dépit de bancs de nuages, on distingue entre autres les brillantes étoiles Canopus et Sirius.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.