Qu’est il arrivé à la Lune ? Rien de particulier, si ce n’est que depuis certains endroits, la dernière pleine lune d’il y a deux semaines est apparue étrangement déformée tandis qu’elle se levait. D’aucuns ont notamment pu observer une image curieusement inversée à proximité de l’horizon, un effet appelé « le vase étrusque » par le pionnier de la science fiction Jules Verne. Ce vase étrusque est dû à la réfraction de la lumière réfléchie par la Lune au travers d’une couche atmosphérique d’inversion, où de l’air froid se retrouve piégé à proximité de la surface terrestre. Le photographe qui a pris cette image a aussi fait état du fait que, tandis que la Lune se levait, un faible liseré rouge était visible au bord inférieur de la Lune, tandis que le bord supérieur était lui bordé de vert. Similaires au célèbre rayon vert qu’il est possible de voir au sommet du Soleil, ces effets sont dus au fait que l’atmosphère terrestre se comporte comme un prisme, envoyant les différentes couleurs du spectre lumineux dans des directions légèrement différentes. Cette mosaïque a été numériquement comprimée horizontalement pour tenir sur un écran standard.