Sur cette image riche en détails, la grande galaxie spirale NGC 4945 nous apparaît vue par la tranche. Son champ couvre près de deux degrés, soit environ 4 fois la pleine lune dans la vaste constellation australe du Centaure. Eloignée de nous par quelque 13 millions d’années-lumière, NGC 4945 a pratiquement la taille de notre propre galaxie, la Voie lactée. Observée avec des capteurs sensibles au rayonnement X et infrarouge, on décèle dans le centre de NGC 4945 des phénomènes de haute énergie et de flambées d’étoiles. Seconde galaxie par la taille de cette image, NGC 4976, est une galaxie elliptique, légèrement à gauche du centre. NGC 4976 est beaucoup plus éloignée de nous, à une distance d’environ 35 millions d’années-lumière, et n’est donc absolument pas physiquement reliée à NGC 4945. Une version de cette image légendée par Astrometry.net est disponible ici