Sculptée par les vents stellaires et les radiations, la véritable usine à étoiles connue sous le nom de Messier 17 se trouve à quelque 5500 années-lumière de nous, dans la constellation du Sagittaire réputée pour sa richesse en nébuleuse. À cette distance, ce champ de 30 minutes d’arc couvre presque 50 années-lumière de long. Les vents stellaires et l’énergétique rayonnement des jeunes étoiles massives formées à partir des stocks de gaz et de poussières cosmiques de M17 ont lentement creusé le matériau interstellaire restant, lui donnant une apparence caverneuse et des formes ondulantes. Le codage couleur choisi pour cette image permet de mettre en valeur le rayonnement des éléments spécifiques de la nébuleuse lorsqu’ils sont excités par les énergétiques radiations des étoiles. Le rouge signale les émissions du soufre, le vert de l’hydrogène, et le bleu celui de l’oxygène. M17 est également connue sous le nom de nébuleuse Oméga ou de nébuleuse du Cygne

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.