La galaxie distordue NGC 2442 se trouve dans la constellation australe du Poisson Volant, en latin Piscis Volans. Située à quelque 50 millions d’années-lumière de nous, ses deux bras spiraux s’étendant à partir d’une barre centrale très accentuée lui donnent l’inquiétante apparence d’un crochet. Cette image montre également de sombres filons de poussières, des amas de jeunes étoiles bleues et de rouges régions de formation d’étoiles environnant un noyau de lumière jaune émanant d’une population d’étoiles plus anciennes. Mais les régions de formation d’étoiles semblent se concentrer le long du bras spirale s’étirant vers le nord (en haut). La structure distordue est probablement le résultat d’une rencontre un peu trop proche avec une galaxie plus petite située juste au-delà du champ télescopique de cette image. Cette vue couvre un champ d’environ 1/6e de degré, l’équivalent de 150 000 années-lumière à la distance estimée de NGC 2442