À quoi ressembleraient les anneaux de Saturne si vous pouviez les croiser exactement par le travers ? Pour le découvrir, la Nasa a braqué les caméras de Cassini dans le plan des anneaux alors que la sonde spatiale passait du côté éclairé à celui plongé dans l’ombre. Les images obtenues à cette occasion depuis un point de vue extérieur aux anneaux et la plupart des lunes mais à l’intérieur de l’orbite de Titan ont été assemblées dans une animation. Ce film démontre que la densité et la réflectivité des particules des anneaux font de certaines parties du côté plongé dans l’ombre quasiment le négatif photographique du côté éclairé, alors que les régions essentiellement vides restent obscures. On y voit également en orbite autour de Saturne les lunes Encelade, Mimas, Janus, Epiméthée, Prométhée, et Pandore. L’extrême finesse des anneaux de Saturne peut être appréciée à partir des images prises au moment exact de la traversée des anneaux.