Dans la mythologie, le géant Atlas soutenait les cieux, mais sur cette spectaculaire image, c’est le pic enneigé d’une montagne qui joue le rôle de nocturne pivot céleste austral. Prise durant une ascension à une altitude de 6000 mètres, et à la température de –18°degrés C, cette photo place le pôle céleste sud au-dessus de la montagne Andine Ojos del Salado. Culminant à plus de 6700 mètres, l’Ojos del Salado est un stratovolcan, le plus haut volcan en activité sur Terre. La durée d’exposition nécessaire pour réaliser cette image dépassa l’heure et demie, durée permettant d’enregistrer les gracieux arcs filés laissés par les étoiles dans leur rotation, ainsi que la Voie Lactée qui se levait alors (à gauche) tandis que les Nuages de Magellan se couchaient.