Il y a quelque chose derrière ces nuages. Lorsqu’on y regarde de plus près, ces faibles et gracieux arcs de cercle se révèlent en réalité très éloignés de nous. Il s’agit de la Lune et de Vénus. Les deux sont suffisamment brillantes pour être vues en plein jour, et toutes deux peuvent aussi nous présenter une phase en croissant. Pour voir Vénus, d’une taille apparente plutôt petite, en croissant, il faut des jumelles ou un télescope. Sur la spectaculaire image ci-dessus prise en plein jour depuis Budapest en Hongrie, la Lune et Vénus partagent pour quelques minutes une phase croissante très semblable avant que la Lune n’éclipse la lointaine Vénus. Vénus a réapparu environ une heure plus tard.
Crédit & Copyright: Iván Éder
Traduction réalisée par : Didier Jamet > lire le texte original
Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant technique de la Nasa : Jay Norris
Un service de : ASD de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.