Filé d’étoiles au-dessus de Gemini Sud

Sur cette longue pose surréaliste, les étoiles semblent tracer des arcs de cercle dans les cieux de l’hémisphère sud. Devant l’observatoire Gemini sud, alors que la Lune ne s’est pas encore levée, un appareil photo monté sur trépied a été braqué dans la même position pendant 1 heure et 40 minutes. Ce cadrage met en évidence, grâce aux arcs concentriques formés par les filés d’étoiles, le mouvement de rotation quotidien de notre planète autour de son axe. La scène est orientée au sud et nous montre au premier plan l’enceinte de l’observatoire Gemini situé à Cerro Pachon, Chili, planète Terre. Le point autour duquel tous ces arcs semblent tourner n’est autre que le pôle céleste sud, situé juste en dehors du coin supérieur gauche de cette composition. Parmi ces filés d’étoiles, deux sont moins lumineux et plus larges que les autres. Ils correspondent à la traînée lumineuse laissée par les Nuages de Magellan, galaxies satellites de la Voie Lactée. Une étoile filante s’est également invitée dans l’image, à gauche de la silhouette massive de l’observatoire. Les lueurs à l’horizon proviennent de l’éclairage urbain des villes côtières de La Serena et Coquimbo.

traduction réalisée par : Didier Jamet

Mots clefs...

Précédente Galaxies Extra Suivante La Galaxie Spirale M66