Voici des formes familières mais placées dans un endroit inhabituel. La nébuleuse par émission sur la gauche est célèbre en partie du fait de sa ressemblance assez frappante avec le continent Nord-Américain. À la droite de la Nébuleuse Amérique du Nord, également connue sous la référence NGC 7000, on trouve une nébuleuse moins lumineuse qui ressemble à un pélican, et donc nommée Nébuleuse du Pélican. Ces deux nébuleuses par émission mesurent chacune environ 50 années-lumière de diamètre, se trouvent à quelque 1500 années-lumière de nous, et sont séparées l’une de l’autre par de sombres nuages d’absorption. Cette spectaculaire image capture à la fois, en fausses couleurs, les nébuleuses, les lumineux fronts d’ionisation, et de fins détails de la poussière sombre. Ces deux nébuleuses peuvent être vues avec des jumelles depuis un endroit bénéficiant de cieux particulièrement purs et sombres. Vous verrez alors une petite tache nébuleuse au nord est de la brillante étoile Deneb de la constellation du Cygne. On ne sait toujours pas quelle étoile ou étoiles ionisent l’hydrogène de cette nébuleuse, lui donnant sa teinte rouge caractéristique.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.