Il n'y a rien de commun entre les nuages de premier et d'arrière plan visibles sur cette image. Au premier plan, on peut admirer un superbe assortiment de nuages d’eau bien terrestres. La longue pose utilisée pour obtenir l’image ci-dessus donne à la lumière située sur la gauche l’aspect d’un coucher de Soleil, alors qu’il s’agit en fait des lumières réfléchies sur les nuages de la ville de Phoenix, en Arizona, Etats-Unis. Cependant très loin de là, on peut observer des nuages, d’étoiles ceux-ci, issus du disque de notre galaxie de la Voie Lactée. Ils sont peuplés de milliards d’étoiles similaires à notre Soleil, effectuant un tour galactique complet en 200 millions d’années. Le contraste entre les nuages d’eau et les nuages d’étoiles a été renforcé numériquement. Entre les deux, en haut à droite, on distingue la planète Jupiter.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.