Mesurant des années-lumière de long, cette tornade cosmique est en réalité un puissant jet catalogué sous la référence HH (Herbig-Haro) 49/50 jaillissant du haut de cette vue du télescope spatial Spitzer. Bien que de tels flots énergétiques soient bien connus pour être associés à la formation de jeunes étoiles, la cause exacte de la structure apparente en spirale dans ce cas demeure un mystère. L'étoile embryonnaire responsable du jet propulsé à 100 km/s est située juste en dehors du cadre supérieur de l'image, tandis que l'étoile brillante proche de l'extrémité du jet se trouve là fortuitement. Sur cette image infrarouge en fausses couleurs, la tornade brille en lumière infrarouge produite à mesure que le flot chauffe les nuages de poussière environnants. Le code couleur montre que l'extrémité de la tornade a tendance à passer du rouge au bleu, ce qui indique des émissions de longueurs d'onde de plus en plus courtes. Cette tendance indiquerait une augmentation de l'excitation moléculaire près de là où le bout du jet entre en contact avec le gaz interstellaire. HH49/50 est situé à environ 450 années-lumière de la Terre, dans le nuage moléculaire Chamaeleon I.
hubblesite.org 
www.stsci.edu 
coolcosmos.ipac.caltech.edu 
www.ipac.caltech.edu 
