Quel type de nuage est-ce ? Un nuage roulant ("roll cloud" en anglais). Ces longs et rares nuages peuvent se former près des fronts froids qui avancent. En pareil cas, de l'air ascendant issu d'un front orageux qui progresse peut faire s'élever de l'air chaud et humide, le refroidir en dessous de son point de rosée et ainsi former un nuage. Quand cela se produit uniformément le long d'un front étendu, un nuage roulant est susceptible de se former. Dans les nuages roulants, l'air peut circuler le long du vaste axe horizontal du nuage. On pense qu'un nuage roulant ne peut pas se transformer en tornade. Au contraire d'un nuage de type arcus (shelf cloud en anglais) d'aspect similaire, un nuage roulant est sans lien avec son nuage parent, le cumulonimbus. Sur la photo ci-dessus, un nuage roulant s'étend au loin au cours de l'été 2005 au-dessus d'Albany, dans le Missouri, aux USA.

(NDLT : n'étant pas expert en météorologie, je sui sloin de maîtriser certains termes, donc cette traduction risque fort d'être inexacte. N'hésitez pas à dénoncer ces erreurs par email : laurent.laveder@cidehom.com)

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.