Le jour déclinant, un jeune croissant de Lune et la brillante Vénus partagent le ciel de l'ouest sur cette photo du dernier coucher de Soleil de 2005 au sommet du Mont Haleakala, sur Maui, à Hawaii. Connu aussi sous le nom de "Maison Sacrée du Soleil", Haleakala est le volcan éteint de Maui. A 3000 m, le sommet est un site idéal pour les observatoires astronomiques, dont le télescope Faulkes de l'hémisphère nord dont la silhouette est présente sur cette scène. D'un intérêt particulier pour les étudiants, le télescope Faulkes est un instrument de 2 m de diamètre dédié à l'éducation en astronomie. Il peut être piloté à distance via Internet. Le projet est un effort commun du Dill Faulkes Educational Trust et de l'Institut d'astronomie de l'Université d'Hawaii. Sur Haleakala, "Bonne et heureuse année" se dit "Hauoli Makahiki hou".