Cette grosse tache solaire près du bord droit du Soleil n'est pas une vraie tache solaire. C'est la station spatiale internationale (ISS) et la navette spatiale Discovery de la mission STS-114. Jusqu'à présent, nombre d'observateurs occasionnels avait remarqué la station spatiale et les navettes spatiales sous l'aspect d'étoiles brillantes glissant sur la voûte céleste, éclairées par la lumière du Soleil sur leur orbite de 200 km d'altitude autour de la surface de la Terre. Mais ici, l'astronome Anthony Ayiomamitis a tiré avantage d'une rare opportunité d'immortaliser la caravane spatiale se déplaçant rapidement, sa silhouette se dessinant sur le disque solaire. Il a pris cette photo jeudi 28 juillet à Athènes, en Grèce. Lancée mardi, Discovery a rejoint l'ISS jeudi, rendant la déjà bien grande station spatiale encore plus brillante.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.