Un jet énergétique provenant du coeur de la galaxie géante elliptique M 87 s'étire jusqu'à 5000 années-lumière. Ce jet monstrueux apparaît sur le montage ci-dessus pour être une structure irrégulière et noueuse, détectée à travers le spectre, des longueurs d'onde des rayons-X au domaine radio en passant par le domaine optique Dans toutes ces bandes, l'émission observée est probablement créée lorsque les électrons de haute énergie spiralent le long des lignes de champ magnétique, un phénomène appelé radiations synchrotron. Mais d'où cette lampe à souder cosmique tire-t-elle sa puissance ? Finalement, on pense que le jet est produit lorsque la matière proche du centre de M 87 tourbillonne en direction d'un trou noir supermassif tournant sur lui-même. Les forces électromagnétiques fortes sont générées et éjectent la matière loin du trou noir le long de l'axe de rotation en un jet étroit. La galaxie M 87 est située à environ 50 millions d'années-lumière et règne en tant que plus grande galaxie elliptique centrale dans l'amas Virgo.

La réponse à la question de Lewin se trouve ici.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.