apod
RSS FB TW
Ciel des HommesHomepage
040923
RSSjeudi 23 septembre 2004 Credit: Nico Housen, European Southern Observatory
Nuit étoilée à La Silla

Lors des nuits claires et sans Lune, les étoiles constellent le ciel de haute altitude de l'observatoire astronomique de La Silla. Profitant d'une récente visite au premier site de l'Observatoire Austral Européen (ESO en anglais) construit au sommet d'une montagne du Chili, l'ingénieur en programmation de l'ESO Nico Housen a pris cette magnifique vue du ciel. Difficiles à voir depuis les régions polluées par la lumière, les faibles étoiles et les nuages sombres situés le long du plan de notre galaxie de la Voie Lactée traversent le champ de cette splendide photo. Au premier plan se trouve l'antenne parabolique de 15 m de diamètre polie avec précision du télescope submillimétrique Suédois de l'ESO (instrument aujourd'hui abandonné). Derrière, sa silhouette dessinée par la lumière des étoiles, se trouve la coupole d'un des grands instruments optiques de La Silla, un télescope de 3,6 m de diamètre. Réfléchie de manière spectaculaire à la surface de la parabole comparable à celle d'un miroir, la vue derrière le photographe apparaît inversée, avec l'horizon sombre surplombant la Voie Lactée et la nuit étoilée.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.


apod