Où Gemini nous emmènera-t-il ce soir ? C'est le crépuscule et Gemini North, un des plus grands télescopes de la planète Terre, s'apprête à plonger son regard dans l'Univers lointain. Le miroir flexible de 8,1 m de Gemini a déjà emmené l'humanité vers les étoiles lointaines, les nébuleuses, les galaxies et les quasars, nous renseignant sur la géométrie, la composition et l'évolution de notre Univers. L'image ci-dessus est en réalité un compositage de plus de 40 images prises alors que le dôme de Gemini tournait, plus une image du champ d'étoile prise depuis le même endroit. Le dôme de Gemini n'est pas transparent -- il le semble car il a tourné au cours des poses de cette image. Les constellations du Scorpion et du Sagittaire sont visibles au-dessus du dôme, de même que la bande pâle de notre Galaxie de la Voie Lactée, dont la partie correspondant au centre galactique. Le jumeau de Gemini North, Gemini South, se trouve au Cerro Pachón, au Chili. Cette nuit-là, le 19 août 2003, Gemini North nous a emmené dans le système solaire extérieur, observant Pluton afin de mieux déterminer la composition de son atmosphère ténue.