Vénus, baptisée d'après la divinité romaine de l'amour, et Mars, le dieu de la guerre, approchent l'une de l'autre aux côtés de la Lune sur cette belle photo du ciel prise le 14 mai à Dunkirk, au Maryland (aux USA). La pose de quatre secondes faite au crépuscule par un appareil photo numérique immortalise aussi la lumière de la Terre illuminant la surface sombre d'un jeune croissant de Lune. Vénus est le 3ème objet le plus brillant du ciel, après le Soleil et la Lune, et apparaît sous l'aspect d'une brillante étoile du soir dans le Panthéon des planètes rassemblées vers l'ouest durant les mois d'avril et mai. Ici, la lumière de Vénus est si intense qu'elle provoque l'apparition d'une aigrette sur le capteur numérique. Plus faible, Mars est plus bas sur l'image, capturé entre les branches oscillantes des arbres sous l'effet d'une légère brise du soir. Début juin, Mars sera plus difficile à repérer, s'égarant vers l'horizon, mais Vénus et son père Jupiter vont s'approcher assez près, formant une spectaculaire paire de planètes brillantes en direction de l'ouest.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.