Une course est en cours dans le but de comprendre notre Univers à travers le rayonnement de fond cosmologique produit durant sa prime enfance. Du point de vue de l'observation, des ballons expérimentaux de plus ne plus précis tentent de battre les futurs satellites spatiaux, dans le but de mesurer définitivement le paramètre caractéristique du fond de ciel cosmologique en micro-ondes (CMB en anglais pour "Cosmic Microwave Background"). (NDT : Cette mesure permet de contraindre très fortement les modèles cosmologiques) La mission ballon BOOMERANG, décrite ci-dessus, a diffusé ses nouveaux résultats il y a tout juste deux semaines et le groupe MAXIMA rendra publiques les siennes aujourd'hui. Les cosmologistes soumettent une rafale d'articles pour expliquer les derniers résultats. Ces mesures cosmologiques en ballon semblent impliquer un Univers géométriquement cohérent avec les axiomes Euclidiens classiques, mais peut-être complexe d'une manière imprévue. A la fin de l'année, la NASA prévoit de lancer le satellite MAP qui devra étudier le CMB plus en détails et pourrait déterminer définitivement la géométrie de l'Univers. Alors, restez branchés -- une des plus grandes courses de la science moderne est en cours.